-
1 испытания на коррозию морской водой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на коррозию морской водой
-
2 испытания (на коррозию) обрызгиванием
Quality control: spray test (образца агрессивной жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > испытания (на коррозию) обрызгиванием
-
3 испытания на коррозию морской водой
Oilfield: seawater corrosion testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на коррозию морской водой
-
4 испытания на коррозию под напряжением
Quality control: stress corrosion testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на коррозию под напряжением
-
5 метод испытания (на коррозию) с постоянной деформацией
1) Metallurgy: constant-strain test2) Electrochemistry: constant-strain methodУниверсальный русско-английский словарь > метод испытания (на коррозию) с постоянной деформацией
-
6 ускоренные испытания на коррозию
Quality control: accelerated corrosion testУниверсальный русско-английский словарь > ускоренные испытания на коррозию
-
7 ускоренные испытания на коррозию распылением солевых растворов
Construction: salt spray testsУниверсальный русско-английский словарь > ускоренные испытания на коррозию распылением солевых растворов
-
8 прибор для испытания на коррозию при конденсации влаги
nchem. SchwitzwassergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для испытания на коррозию при конденсации влаги
-
9 метод испытания на коррозию
nmetal. méthode d'essai à corrosionDictionnaire russe-français universel > метод испытания на коррозию
-
10 испытания
испытания (непосредственно) на месте (в условиях эксплуатации) Prüfung f an Ort und Stelle; Prüfung f in Schaltung; Prüfung f innerhalb der Schaltung -
11 испытания обрызгиванием
Quality control: (на коррозию) spray test (образца агрессивной жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > испытания обрызгиванием
-
12 испытания консистентных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
noil. HWAУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания консистентных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
-
13 испытания на атмосферную коррозию
neng. FreibewitterungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания на атмосферную коррозию
-
14 испытания пластичных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
noil. HWAУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания пластичных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
-
15 испытание на коррозию
испытание на коррозию
испытания на коррозионную стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на коррозию
-
16 метод испытания с постоянной деформацией
1) Metallurgy: (на коррозию) constant-strain test2) Electrochemistry: (на коррозию) constant-strain methodУниверсальный русско-английский словарь > метод испытания с постоянной деформацией
-
17 косвенный электрохимический метод испытания
Electrochemistry: indirect electrochemical method (на коррозию)Универсальный русско-английский словарь > косвенный электрохимический метод испытания
-
18 прямой электрохимический метод испытания
Electrochemistry: direct electrochemical method (на коррозию)Универсальный русско-английский словарь > прямой электрохимический метод испытания
-
19 прибор для испытания на фреттинг-коррозию
Metallurgy: fretting apparatusУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания на фреттинг-коррозию
-
20 метод HWA испытания пластичных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
noil. (консистентных) HWA-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод HWA испытания пластичных смазок на коррозию с помощью медной пластинки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытания на коррозию морской водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seawater corrosion test … Справочник технического переводчика
испытания на коррозию — [corrosion tests] испытания для получения сравнительных данных о коррозионной стойкости материалов и покрытий в разных средах (ГОСТ 9905), а также с целью изучения кинетики и механизма коррозии. Испытания ведут на листовых образцах (5 10x25x40… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Энгельгардту — [Engelhardt tests] испытания для оценки штампуемости материала по разности усилия отрыва дна штампуемого цилиндрического колпачка и максимального усилия его вытяжки; Смотри также: Испытания циклические испытания испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Свифту — [Swift tests] испытания для оценки штампуемости листового материала определением предельного коэффициента вытяжки цилиндрического колпачка до его разрушения при последовательном увеличении диаметра заготовки; Смотри также: Испытания циклические… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Робертсону — [Robertson tests] испытания крупногабаритных образцов с надрезом на ударный изгиб в условиях постоянного растяжения и искусственно создаваемого градиента температур, позволяющего определять критические температуры перехода металла от вязкого к… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на циклическую трещиностойкость — [cyclic crack tests] испытания образцов с предварительно нанесенной трещиной на циклический изгиб или растяжение и построением так называемой кинетической диаграммы усталостного разрушения (КДУР), устанавливающей зависимость между скоростью… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на ударный изгиб — [impact bending tests] испытания на изгиб надрезанных образцов на маятниковых копрах при начальной скорости удара 3 6 м/с (ГОСТ 9454); применяются прямоугольные образцы преимущественно длиной 55 мм, высотой 10 мм и шириной 2 10 мм с… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на статическое растяжение — [static tensile tests] испытания (ГОСТ 1497) цилиндрических или плоских образцов на кратковременное растяжение со скоростью перемещения активного захвата машины ≤ 0,1l0; мм/мин, до достижения предела текучести и < 0,1l0, мм/мин, за пределом… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на сплющивание — [flattening tests] испытания для определения технологической пластичности труб сплющиванием образца между параллельными плоскостями до заданного расстояния между этими плоскостями (ГОСТ 8695); Смотри также: Испытания циклические испытания… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на скручивание — [twisting tests] испытания для определения технологической пластичности проволоки скручиванием на определенный угол или на определенное число оборотов до разрушения; Смотри также: Испытания циклические испытания … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на раздачу — [drifting (expansion) tests] испытания труб для определения технологической пластичности плавной раздачей на оправке с заданной конусностью (ГОСТ 8694); Смотри также: Испытания циклические испытания испытания по Энгельгардту … Энциклопедический словарь по металлургии